DATE DE L'INTERVIEW:....................... LIEU.................. DUREE:..............
RECUEILLI PAR:

1/LE TEMOIN ( 1° partie de l'interview à enregistrer et à transcrire)
Nom.....................................Prénom............(nom de jeune fille en 44........................)
Age en juin 44.................. ......Situation de famille en 44:........................................
Lieu d'habitation en juin 44...................................té professionnelle..........................
Résidence actuelle.............................................................(*..........................)

2/MON PREMIER AMERICAIN... EN JUIN 44...(2° partie de l'interview à enregistrer uniquement)

Q/ vous souvenez vous du moment où vous avez rencontré un soldat américain pour la première fois ?

Q/ quel jour (date précise) et heure ?
quel endroit exact ?
quels étaient les autres témoins de la scène?

Q/ racontez les circonstances,les évènements liés à cette rencontre, ce qui s'est passé, comment? pourquoi ?

Q/ décrivez ce soldat: age, taille, physique, moral, habits, armes.......

Q/ vous souvenez vous des mots, paroles, prononcées à ce moment
par l'américain
par vous

Q/vous a-t-il donné,apporté,quequechose? vous a-t-il appris un évènement ou quoi que ce soit?
et vous,lui avez vous donné,apporté,appris quelquechose?

Q/qu'avez vous ressenti au moment de la rencontre?

Q/plus tard (aprés son départ) qu'avez vous fait ? ressenti?

3/LES AUTRES SOLDATS AMERICAINS( 3° partie de l'interview à enregistrer uniquement )
Q/par la suite vous avez rencontré d'autres soldats américains,avez vous,une anecdote,histoire,
(détail amusant ou triste) à raconter ? ............reprendre si nécessaire les Q ci dessus pour obtenir des détails

4/ECHANGES AMERICAINS ET NORMANDS..( 4° partie de l'interview à enregistrer uniquement )
Q/en 1944,il y a eu beacoup d'échanges d'objets, de nourriture, de cadeaux, de "gestes", de souvenirs
entre les américains et les normands, vous souvenez vous de cela ?

et pouvez vous nous dire ce que les américains vous ont offert? (quand exactement? qui? quoi? décrire et préciser les quantités )

ce que vous,vous avez offert aux soldats? comment ont-ils réagi?

Q/aujourd'hui, possédez vous toujours quelquechose? quoi? pourquoi l'avez vous gardé?